光电特性 Electro-Optical Characteristics

亮度等级档位 Rank

典型光电特性曲线图 Typical Electro-Optical Characteristics Curve

包装规格 Packing Specification

卷轴包装尺寸 Package Dimensions

载带编带的尺寸 Carrier Tape Dimensions

进料方向 Progressive Direction

装载数量 Loaded Quantity 3000 个/盘 3000pcs/reel

--备注 Note

所有的尺寸公差最少是正负 0.1 毫米 The tolerances unless mentioned is   ±0.1mm.

》 注意事项 Note

--过流保护 Over-current-proof

1 、客户必须应用电阻进行保护，否则会造成轻微电压偏移大电流变化（烧毁将发生）。Customer must apply resistors for protection, otherwise slight voltage shift will cause big current change (Burn out will happen).

--储存 Storage

1 、产品准备使用前不要打开防潮袋。Do not open moisture proof bag before the products are ready to use.

2 、在打开包装之前，二极管应保持在 10℃~30℃和 90%RH 或以下。Before opening the package, the LED should be kept at 10℃~30℃ and 90%RH or less.

3 、二极管建议在一年内使用。The LED suggested be used within one year.

4 、 打开包装后，设备必须存储在 10°C~30°C 和 60%RH ，并在 168 小时内使用（地板寿命）。如果未使用的  二极管仍然存在，它应储存在防潮包装中。After opening the package, the devices must be stored at 10°C~30°C and 60%RH, and used within 168 hours (floor life). If unused LED remain, it should be stored in moisture proof packages.

5 、如果吸湿材料（干燥剂材料）已褪色或未打开的袋子已超过保质期或设备（袋外）已超过地板寿命，需要 烘焙处理。If the moisture absorbent material (desiccant material) has faded or unopened bag has exceeded the

shelf life or devices (out of bag) have exceeded the floor life, baking treatment is required.

6  、如果需要烘焙，请参阅 IPC/JEDECJ-STD-033 进行烘焙程序或建议以下条件：在 60 °C±5 °C 和 5%RH<96 小时（筛/管/套单位）If baking is required, refer to IPC/JEDEC J-STD-033 for bake procedure or recommend the

following conditions: 96 hours at 60°C ± 5°C and < 5 % RH (reeled/tubed/loose units)

--焊接条件 Soldering Condition

1 、回流焊温度曲线推荐（无铅）：Recommended for return welding temperature curve (lead-free)

2 、回流焊不应做两次以上。Reflow soldering should not be done more than two times.

3 、焊接时，不要在加热过程中对 LED 施加压力。 When soldering, do not put stress on the LEDs during heating.

4 、焊接后，不要使电路板翘曲。After soldering, do not warp the circuit board.

--烙铁条件 Soldering Iron

每个端子都要去烙铁尖端温度低于 350℃为 3 秒内一次少于烙铁容量 25W 。 离开两秒钟然后更多的间隔，并 做焊接每个终端。手工焊料通常在开始的时候容易损坏产品。Each terminal is to go to the tip of soldering iron     temperature less than 350℃ for 3 seconds within once in less than the soldering iron capacity 25W. Leave two

seconds and more intervals, and do soldering of each terminal. Be careful because the damage of the product is often started at the time of the hand solder.

--手工补数 Repairing

修理不应在 LED 焊接后进行。 当修理是不可避免的是，应该使用双头烙铁（如下图所示）。 应该是事先确 认 LED 的特性是否会或不会损坏通过修理。Repair should not be done after the LEDs have been soldered. When  repairing is unavoidable, a double-head soldering iron should be used (as below figure). It should be confirmed

beforehand whether the characteristics of the LEDs will or will not be damaged by repairing.

--其他 Other

1 、以上规格可更改，恕不另行通知。 洲光源将为上述规格的材料变更保留权力 Above specification may be changed without notice. CHAU LIGHT will reserve authority on material change for above specification.

2 、当使用此产品时，请观察这些规格表中概述的绝对最大额定值和使用说明。洲光源不承担任何损坏结果的 责任从不符合绝对最大额定值的产品的使用和这些规格表中包含的说明 When using this product, please

observe the absolute maximum ratings and the instruction for using outlined in these specification sheets. CHAU

LIGHT assumes no responsibility for any damage resulting from use of the product which does not comply with the absolute maximum ratings and the instructions included in these specification sheets.

3 、此规格书版权属广东洲光源红外半导体有限公司。未经允许不得转载或复印。These specification sheets    include materials protected under copyright of CHAU LIGHT corporation.Please don’t reproduce or cause anyone to reproduce them without CHAU LIGHT ’s consent.